Restaurer un Registre Notarial Ancien : Deux Cas d’Étude par l’Atelier F. Michel

Par l’Atelier de Reliure F. Michel – Entreprise du Patrimoine Vivant

L’Art de Redonner Vie aux Archives

Les registres notariaux des XVIe–XVIIIe siècles sont des trésors historiques, mais leur conservation pose des défis majeurs : papier fragilisé, encres corrosives, reliures désagrégées… À travers deux exemples concrets – les registres 1 E 101 et 1 E 1160 des Archives Départementales des Hautes-Alpes – nous expliquons comment notre atelier allie savoir-faire traditionnel et techniques modernes pour préserver ces documents.

1. Registre 1 E 101 : Une Restauration Délicate mais Stable

État initial

Ce registre de 518 feuillets (20×28 cm), écrit sur papier chiffon à l’encre métallo-gallique, présentait :

• Une reliure « à la Lyonnaise » en parchemin de réemploi, détachée du corps d’ouvrage.
• Des cahiers libres, quelques pages volantes et des plis fragilisés.
• Un pH moyen de 6,1 (papier légèrement acide mais stable), sans solubilité des encres

Traitement appliqué

1. Nettoyage :
   • Dépoussiérage à la brosse souple et aspirateur HEPA pour éviter toute abrasion
   • Débrochage du volume pour traiter chaque feuille individuellement.
2. Réparation des feuilles :
   • Doublage ponctuel recto-verso avec du papier japonais (6 g/m²) et colle d’amidon (réversible et neutre)
   • Mise à plat des plis et renforcement des fonds de cahiers.
   • Montage des pages volantes sur onglets.
3. Reliure de conservation :
   • Couture sur nerfs avec 3 ficelles de chanvre, compensée pour renforcer le dos
   • Tranchefiles en fil de lin sur bâti de peau mégissée.
   • Reliure souple en parchemin (technique « à la Lyonnaise »), avec des liens torsadés cousus directement à travers la couverture
   • Renfort du dos avec du papier japonais (45 g/m²) et colle d’amidon.
4. Protection finale :
   • Boîte de conservation couverte en toile Bukram, avec gardes blanches Palatina (120 g/m²) et une chemise cartonnée pour les éléments non réinsérer dans la reliure
   • Passure des gardes sous les remplis, maintenues par des lanières de cuir mégissé.
5. Numérisation post-restauration pour pérenniser l’accès.

2. Registre 1 E 1160 : Un Cas Plus Complexe (Mouillures et Moisissures)

État initial

Ce registre de 320 feuillets (22×29 cm) était en état critique :

• Couverture en parchemin fortement déchirée, avec des lacunes et des mouillures anciennes (moisissures inactives, le document à déjà été désinfecté).
• 200 feuilles nécessitant un doublage complet, et 120 feuilles un renforcement par encollage.
• pH de 5,4 (papier plus acide que le 1 E 101), mais encres toujours stables.

Traitement appliqué

1. Préparation :
   • Humidification sous cloche pour aplatir la couverture en parchemin, puis doublage complet sur un parchemin neuf pour la réutiliser.
   • Dépoussiérage et débrochage avec aspirateur HEPA et gomme souple.
2. Réparation des feuilles :
   • Doublage complet de 200 feuillets avec du papier japonais (6 g/m²) en milieu aqueux (sur intissé), sans lavage en bac (papier trop pulvérulent).
   • Encollage de renforcement pour 120 feuilles.
   • Montage des gardes selon la méthode « Clarkson », avec papier neutre (150 g/m²) et Tyvek.
3. Reliure et protection :
   • Couture sur nerfs avec 3 ficelles de chanvre, comme pour le 1 E 101.
   • Tranchefiles en fil de lin et renfort du dos au papier japonais.
   • Reliure souple « à la Lyonnaise » en parchemin, avec liens torsadés traversant la couverture.
   • Boîte de conservation identique (toile Bukram, gardes Palatina, chemise cartonnée).

Points Communs et Différences entre les Deux Restaurations

Pourquoi Ces Techniques ?

• Réversibilité : Tous les matériaux (colle d’amidon, papier japonais, Tyvek) sont neutres et retirables sans dommage Dossier de rest… 1E101.pdf +1 .
• Conformité aux normes : Respect strict du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) des Archives Dossier de rest… 1E101.pdf +1 .
• Authenticité : La reliure « à la Lyonnaise » reproduit la structure historique, tout en intégrant des renforts modernes discrets.

Notre Engagement : Préserver pour les Générations Futures

Chez l’Atelier de Reliure F. Michel (label Entreprise du Patrimoine Vivant), chaque restauration est un équilibre entre respect du passé et innovation. Que ce soit pour un registre notarial, un livre ancien ou des archives familiales, nous adaptons nos méthodes aux besoins spécifiques du document.

« Restaurer, c’est redonner une voix aux traces du temps, sans en effacer l’histoire. »
— Franck Michel, Artisan Relieur

Besoin d’une Restauration ?

Vous possédez un document ancien à préserver ? Contactez-nous pour un devis personnalisé

Crédits : Atelier de Reliure F. Michel.

Partagez cet article pour sensibiliser à l’importance de la conservation du patrimoine écrit ! 📜✨